-
1 palier
1.стр. (на диаграмме) площадка2. сущ.1) общ. плато, горизонтальный участок кривой (на графике), лестничная площадка, этаж подъёмной клети, горизонтальный участок пути, площадка, ступень (каскада гидроузла)2) перен. временный период устойчивости, уровень3) тех. полок, горизонтальный участок (напр. дорожного полотна), горизонтальный участок кривой (напр. на графике), плато (счётной характеристики), опора, подпятник, подставка, станина, суппорт, подшипник, горизонтальная часть пути, горизонтальный полёт, площадка текучести, горизонтальная линия (на графике), площадка (напр. дорожного полотна), ступень (напр. каскада гидроэлектростанции), плато (напр. на графике), ступень (напр., каскада гидроэлектростанций), этаж (подъёмной клети)4) стр. горизонтальная площадка дорожного полотна, горизонтальный участок дорожного полотна5) метал. горизонтальная линия на графике6) маш. опора вала -
2 creux
1. прил.1) общ. пустой, пустотелый, углублённый, впалый, вогнутый, неполный, полый2) мед. глубокий3) перен. бессодержательный, неглубокий2. сущ.1) общ. полость, углубление, ямка, впадина (в графике), выемка, ложбина, пустой промежуток, седловина, впадина2) мор. высота волны, высота борта судна (от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)3) разг. свободный час (в расписании), спад (активности, деятельности), окно4) тех. высота, высверленное отверстие, глубина, подошва волны, рассверленная камера, уширение (в полости), ложбина (морское дно), провал (на графике), размер впадины (ширина, глубина)5) стр. (впадина) углубление6) авт. вмятина7) метал. изложница, калибр, ручей, форма -
3 creux
1. adj ( fém - creuse)1) полый, пустой, пустотелый••viande creuse — 1) постное мясо 2) скудная пища 3) тщетные надеждыventre creux, estomac creux — пустой желудокavoir le ventre [l'estomac] creux — проголодатьсяavoir le nez creux разг. — обладать тонким чутьём, знать в чём делоil n'y en a pas pour sa dent creuse погов. — тут ему нечем поживитьсяesprit creux, tête [cervelle] creuse — пустая голова, бессодержательный человек2) вогнутый, углублённый; впалыйmer creuse — сильное волнение ( на море)joues creuses — впалые щёки, осунувшееся лицо3) перен. пустой, неглубокий, бессодержательный4) неполныйheures creuses — 1) окна, свободные часы ( в расписании) 2) период снижения активности (движения транспорта и т. п.)période creuse — период снижения деловой активности2. advsonner creux — глухо звучать3. m1) впадина, углубление; ямка, полость; выемка; ложбинаcreux de l'estomac — желудочная ямка, подложечная впадинаj'ai un (petit) creux (dans l'estomac) — у меня сосёт под ложечкойle creux d'une vague — подошва волныboire dans le creux — пить из пригоршни••3) мор. высота борта судна ( от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)4) разг. окно, свободный час ( в расписании); спад (активности, деятельности)5) седловина, впадина ( в графике)6) мор. высота волны -
4 infographiste
-
5 palier
m1) площадка; лестничная площадка; этаж подъёмной клетиvoisin de palier — сосед по этажу, по лестничной площадкеpalier de butée — упорный подшипник3) ступень ( каскада гидроузла)5) горизонтальный участок пути; плато, горизонтальный участок кривой ( на графике)en palier — на горизонтальном участке ( пути); на ровной дороге -
6 trichrome
adjтрёхцветный (в фотографии, графике) -
7 creux
1.полый, пустотелый; пустой2. m1) полость; впадина, выемка, углубление4) форма; изложница5) мет. ручей; калибр6) провал ( на графике)•- creux de la dent
- creux de la matrice
- creux du tiroir -
8 perspective
f1) перспектива, перспективное отображение2) вид, проекция, ракурс•- perspective cavalière
- perspective conique
- perspective dessinée
- perspective involutive
- perspective isométrique
- perspective linéaire
- perspective orthogonale
- perspective photographiée
- perspective photographique
- perspective verticale -
9 report d'heures
перенос рабочих часов (на другую неделю, при гибком графике работы) -
10 isotherme
fизотерма (линия на графике, соединяющая точки с одинаковой температурой) -
11 palier
-
12 composition de couleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > composition de couleur
-
13 courbe de descente
сущ.1) тех. траектория посадки, посадочная глиссада2) гидр. кривая спада (напр., в графике нагрузки)3) радио. кривая сниженияФранцузско-русский универсальный словарь > courbe de descente
-
14 courbe de montée
сущ.гидр. кривая подъёма (напр., в графике нагрузки) -
15 infographiste
сущ. -
16 isotherme
сущ.1) мед. изотерма (линия на графике, соединяющая точки с одинаковой температурой)2) тех. изотермальный3) метеор. изотерма, изотермический -
17 journée de repos compensateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > journée de repos compensateur
-
18 ligne cachée
сущ. -
19 marche de la courbe
сущ.метал. ход кривой (на графике)Французско-русский универсальный словарь > marche de la courbe
-
20 méthode de sécantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de sécantes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теорема о замкнутом графике — Теорема о замкнутом графике важный результат функционального анализа, устанавливающая критерий ограниченности линейного оператора между банаховыми пространствами. Содержание 1 Формулировки 2 Обобщения … Википедия
Туман в трёхмерной графике — У этого термина существуют и другие значения, см. Туман (значения). Туман в трёхмерной графике Эффект тумана в трёхмерной графике имитирует рассеяние света в тумане. Дальние объекты становятся менее контрастными и приобретают цвет тумана. В… … Википедия
ПЕРО (в графике) — ПЕРО в графике, 1) инструмент для рисования жидким красящим веществом, изготовленным из металла, птичьих перьев или тростника (калам). 2) Обозначение техники рисунка, выполненного пером … Энциклопедический словарь
виртуальное пространство (в машинной графике) — Использует выражение координат элементов в независящем от устройств виде. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN virtual space … Справочник технического переводчика
выдавливание (в компьютерной графике) — выдавливание Один из методов создания трехмерных моделей объектов в компьютерной графике и САПР. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN extrusion … Справочник технического переводчика
высота пика на графике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak height … Справочник технического переводчика
горб кривой на графике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hump of curve … Справочник технического переводчика
групповое кодирование (в растровой графике) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN run length encoding … Справочник технического переводчика
жирная линия (на графике) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy line … Справочник технического переводчика
задняя плоскость (в машинной графике) — (См. near plane.) [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN far plane … Справочник технического переводчика
заштрихованная область на графике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaded region … Справочник технического переводчика